Plans submitted to transform car body workshop into student accommodation