S Harrison’s latest Edinburgh developments move forward following deal with Singaporean private equity firm