Construction firm appointed for new multi-million-pound PBSA development in Edinburgh